Deutsch
English
ItalianoAggiornato al 01.09.2023
Il mondo colorato delle montagne nella Zillertal - Le giornate si accorciano, le foglie degli alberi diventano più colorate e la vista in lontananza delle imponenti montagne è cristallina. È il momento di godersi l'aria fresca di montagna e lo spettacolare gioco di colori della natura. Che si tratti di un'escursione nei mondi dell'avventura, di un'escursione con prelibatezze culinarie nei rifugi, nelle malghe e nelle locande o di eventi tradizionali, vivete gli highlight autunnali della regione di Zell-Gerlos, la Zillertal Arena!
Mondi colorati di esperienze
Varietà, divertimento e giochi per tutta la famiglia sono garantiti nei mondi avventurosi di Zell-Gerlos. L'imponente Castello degli Abeti e il Lago degli Abeti sulla Rosenalm aprono le loro porte fino all'8 ottobre. La funivia del Gerlosstein, con il suo idilliaco paradiso alpino, porta gli ospiti e gli abitanti del luogo a vivere l'esperienza della montagna fino al 22 ottobre. Ottobre all'esperienza della montagna. In alcuni giorni selezionati, fino al 31 ottobre, la Isskogelbahn vi porta in alto, nella regione dei pini di montagna. A valle, il parco divertimenti di Zell am Ziller e l'Adventure Land di Gerlos offrono numerose attività per grandi e piccini.
Il paradiso delle escursioni autunnali
L'autunno è famoso per lo scintillio della rugiada mattutina e per la mistica nebbia che al mattino presto aleggia ancora nella valle. Questi fenomeni e l'aria fresca di montagna invitano a fare escursioni nei bellissimi luoghi della regione di Zell-Gerlos. Le pittoresche valli laterali Schwarzachtal, Wimmertal, Schönachtal, Krummbachtal e la Wildgerlostal o la Zillertaler Höhenstraße nel loro splendore autunnale aspettano solo di essere esplorate.
La stagione dei colori è perfetta anche per iniziare la giornata con un momento magico. Un'escursione all'alba si combina al meglio con una successiva colazione nelle rustiche baite di montagna. Le numerose baite e malghe di Zell-Gerlos promettono il massimo del divertimento e servono deliziose specialità tirolesi a base di prodotti regionali. L'autunno è anche all'insegna della musica: molti rifugi e ristoranti fanno da cornice alle giornate "dorate" con musica dal vivo.
A proposito di musica dal vivo: dal 16 al 24 settembre 2023, Zell-Gerlos offre un ricco programma per il tempo libero durante le giornate degli ospiti abituali. Da lunedì 18 a mercoledì 20 settembre, vari gruppi musicali si esibiranno nelle baite partecipanti e le baite serviranno specialità regionali. Tutti gli ospiti abituali di Zell-Gerlos e gli amici della regione possono acquistare il Pacchetto Amici a soli 39,- € presso gli uffici informazioni dell'Ufficio del Turismo di Zell-Gerlos. Ulteriori dettagli sono disponibili su questo sito web: www.zell-gerlos.at/stammgaeste.
In bicicletta fino all'arrivo della neve
Godetevi il bosco, la montagna e il paesaggio autunnale in modo del tutto individuale. Se l'estate era troppo calda per andare in bicicletta, ora potete godervi l'aria fresca dell'autunno su due ruote e recuperare qualche chilometro prima dell'arrivo dell'inverno. Anche in autunno, le piste ciclabili per tutti i livelli aspettano solo di essere scoperte.
Il trasporto di biciclette con la Rosenalmbahn Zell am Ziller è ancora possibile fino all'8 ottobre e con la Isskogelbahn Gerlos fino al 31 ottobre 2023.
Vivere da vicino la tradizione della Zillertal
Musica ed eventi tradizionali riempiono l'autunno della Zillertal di gioia di vivere. Ogni anno, l'Almabtrieb è uno dei momenti salienti dell'autunno e parte integrante della stagione agricola: Dopo l'estate, è tempo per il bestiame e gli allevatori di tornare a valle - pura cultura della Zillertal!
Alla tradizionale Schaflschoade del 9 settembre a Gerlos, le pecore tornano dai pascoli alpini della Valle di Schönach alla valle, dove vengono tosate nel centro di Gerlos. La festa autunnale con musica e prelibatezze culinarie si apre con la marcia della Banda musicale federale di Gerlos.
In occasione delle feste Almabtrieb di Zell e Gerlos, il 23 settembre, i contadini tornano a valle con i loro bovini alpini orgogliosamente "ciuffati". In entrambi i villaggi, questa festa viene celebrata con un ricco programma di supporto e intrattenimento musicale. Specialità e prelibatezze tipiche della Zillertal, come gli Zillertaler Krapfen, i Kasspatzln e le Melchermuas, fanno battere il cuore dei buongustai. Ma anche l'antico artigianato non viene trascurato in questo programma: vengono dimostrati l'intreccio di cesti, l'intaglio e persino la distillazione di grappa.
La regionalità è promessa anche dai mercati contadini della Zillertal a Zell e a Gerlos, dove è importante approfittare dell'opportunità di visitare gli standisti locali - l'ultimo mercato contadino della Zillertal a Zell am Ziller si terrà il 20 settembre e a Gerlos il 21 settembre 2023.
La musica tradizionale, classica e moderna delle bande di ottoni può essere apprezzata nei concerti di piazza a Zell e Gerlos in autunno. La Bundesmusikkapelle Zell am Ziller vi invita a un concerto settimanale fino al 22 settembre e la Bundesmusikkapelle Gerlos mostra le sue migliori abilità musicali fino al 20 settembre.
Per maggiori informazioni sulle attività e gli eventi nella regione Zell-Gerlos, Zillertal Arena, visitate il sito www.zell-gerlos.at.