Schmetterlinge im Ohr

Antoine (Pascal Elbé) sembra non ascoltare niente e nessuno: i suoi studenti (che chiedono più attenzione), i suoi colleghi (che non gradiscono la sua mancanza di concentrazione), le sue amanti (che lo accusano di mancanza di empatia)... E per una buona ragione: Antoine è ancora giovane, ma ha già perso molto udito. La sua nuova vicina Claire (Sandrine Kiberlain), che vive temporaneamente con la sorella e la figlia dopo la perdita del marito, sogna la pace e la tranquillità. Nessun vicino così rumoroso come Antoine, con la sua musica ad alto volume e la sua sveglia che suona incessantemente. Eppure Claire e Antoine sono fatti l'uno per l'altra!