Deutsch
English
ItalianoAggiornato al 25.05.2023
La regione ai margini orientali delle Alpi di Kitzbühel inizia la stagione estiva 2023 con un'offerta rinnovata, incentrata su esperienze di vacanza per tutta la famiglia.
Nuovi percorsi tematici e puzzle, eventi indimenticabili e molto altro ancora: la PillerseeTal con i suoi cinque villaggi Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee e Waidring amplia la sua offerta per le famiglie all'inizio della stagione estiva. Nei vari mondi dell'avventura montana, i piccoli esploratori scoprono fatti interessanti sulla flora e la fauna locali e sono motivati a fare escursioni da elementi tecnici come le app o la "realtà aumentata". Nel mezzo, i laghi balneabili e gli eventi serali li attirano e garantiscono giornate di vacanza rinfrescanti e ricche di eventi. A proposito: la PillerseeTal vanta un'infrastruttura esemplare: tutte le attrazioni per le famiglie sono raggiungibili in autobus in un massimo di 20 minuti e con la PillerseeTal Card l'ingresso a numerose offerte è automaticamente incluso . www.pillerseetal.at
Giocare, arrampicarsi, stupirsi e fare puzzle: questo è il nuovo percorso ludico-didattico interattivo"Timoks Entdecker-Checker-Pfad". Tra la stazione intermedia di Streuböden e Wildalpgatterl ci sono sei stazioni in cui la mascotte Timok rivela fatti interessanti sulla regione alpina e i suoi segreti: perché bisogna essere particolarmente dolci con il tritone cannibale di montagna? Come fa una rana erbivora a sopravvivere al torpore invernale nonostante la debolezza dei polmoni? E che cos'è il "mini dinosauro con l'andatura all'indietro"? Chi indovina tutte le domande e decifra la parola chiave può ritirare un premio alla biglietteria della ferrovia di montagna. A pochi metri di distanza si trova il primo sentiero escursionistico circolare digitale d'Europa"Museum goes Wild", che si è spostato dalla Wildalmen al lago artificiale di Streuböden e ora fa parte del parco per famiglie e tempo libero "Timok's Wild World". Ciò che rimane è il concetto innovativo: con l'app "Go wild", la guida digitale del museo è sempre presente e racconta fatti interessanti su flora e fauna lungo le dieci stazioni di scoperta.
Anche il Buchensteinwand di St. Ulrich am Pillersee presenta alcune novità per l'inizio della stagione. Nell'area escursionistica intorno alla cima e alla Jakobskreuz, alta 30 metri, sono nascoste le tavole della mascotte "Pletzi Bär". Basta timbrare il rispettivo motivo sul retro della carta da bollo, mostrarla alla stazione a valle e aspettarsi una sorpresa. Se invece volete dimostrare la vostra destrezza e pazienza, prendete una palla di legno e provate le due nuove - su un totale di sei - stazioni della pista di palline intorno alla croce di vetta accessibile.
Al Triassic Park sulla Steinplatte di Waidring, invece, tutto ruota intorno al passato: dopo l'esposizione interattiva all'interno, si va sulla più grande spiaggia sabbiosa delle Alpi, dove giganteschi dinosauri assistono alla ricerca di fossili. Nel frattempo, provate lo scivolo XXL? O mettere alla prova il vostro equilibrio nel percorso a corde basse? La cosa migliore è rinfrescarsi e sguazzare nel nuovo parco giochi con giochi d'acqua, mentre i genitori siedono al sole e si godono la magnifica vista panoramica. I bambini più grandi, invece, vanno alla ricerca di indizi con il puzzle della "realtà aumentata". Chi trova i tre abitanti preistorici nascosti e decifra la parola chiave segreta riceve una medaglia.
Suggerimento: collegate le numerose attrazioni della Pillerseetal in un viaggio enigmistico attraverso l'intera regione. Di cosa si tratta: Il leggendario Re Steinberg sta combinando guai e minaccia di trasformare uomini e animali in roccia. In otto stazioni, grandi e piccini devono dimostrare la loro capacità di ragionamento, abilità, spirito di squadra e pazienza. Quest'estate, il sequel "Il risveglio del Re della Montagna di Pietra" promette ancora più divertimento grazie al raduno interattivo di puzzle online e agli emozionanti elementi di "realtà aumentata". I vacanzieri dovranno semplicemente tirare fuori il proprio smartphone o tablet, scansionare i codici QR presenti nelle stazioni e risolvere ulteriori enigmi per raccogliere simboli e cristalli digitali.
Alla fine della giornata, la Pillerseetal offre anche numerose esperienze che fanno venire voglia ai genitori di rimandare l'ora di andare a letto per un po'. Le cose si fanno romantiche al falò sul lago Pillersee. A partire dalle 20.00, i gruppi musicali offrono un'atmosfera rilassata con una fantastica vista sul lago. Il clou della serata: il grande spettacolo del fuoco (dal 7 giugno al 13 settembre, dalle 20.00 alle 22.00). Preferite sfrecciare verso il tramonto sulla pista di slittino estiva? In occasione dei Venerdì lunghi con concerti picnic organizzati da Bergbahnen Fieberbrunn, l'area della stazione intermedia di Streuböden si trasforma in una location per eventi in dieci date dal 30 giugno al 1° settembre. I bambini (e i più piccoli) possono salire gratuitamente sull'Alpine Coaster di Timok (una corsa gratuita a persona), mentre i genitori si godono la serata informale con musica dal vivo e picnic in montagna (dalle 18.00 alle 22.30).
Altri eventi: Ogni lunedì, lanotte dei giochie dell'avventura a Waidring delizia con un programma variopinto. I più piccoli sono in buone mani sul castello gonfiabile, sulla torre di arrampicata e sulla pittura del viso, mentre mamma e papà gustano deliziose specialità tirolesi (dal 10 luglio al 28 agosto, dalle 18.30 alle 21.00). Il centro del paese di Fieberbrunn, invece, vi invita a una serata di passeggio il martedì: musica dal vivo, food truck e tante attrezzature da gioco per i bambini promettono una conclusione di successo delle vacanze. Se volete, fate una passeggiata nei negozi del centro del paese, che sono aperti fino alle 22.00 (dall'11 luglio al 29 agosto, dalle 18.00 alle 22.00).
A proposito: gli autobus regionali della regione sono inclusi nella carta ospiti, per cui gli ospiti possono viaggiare gratuitamente fino agli eventi serali di Waidring, Fieberbrunn e St. Ulrich am Pillersee e ritorno.
Rinfreschi ghiacciati, partite di beach volley o benessere nella natura? La Valle del Pillersee promette un'ampia varietà con le sue numerose opportunità di balneazione: i più coraggiosi si tuffano nelle acque cristalline del Lago Pillersee - il nome della regione ha una temperatura massima dell'acqua di 20 gradi. Può essere piacevolmente esplorato da una barca a remi o da un pedalò, o che ne dite di fare stand-up paddling? Se preferite un po' più caldo, venite al lago balneabile e alla piscina all'aperto di Waidring. L'ampio prato per prendere il sole invita a rilassarsi e, tra una cosa e l'altra, ci si può incontrare per una partita a ping pong o a beach volley. Nel frattempo, i più piccoli si sentono a proprio agio nella piscina per bambini. Sul Lauchsee di Fieberbrunn, invece, il benessere naturale è all'ordine del giorno: l'acqua fangosa è nota per i suoi effetti curativi e antidolorifici e offre una piacevole esperienza balneare con le sue temperature calde già da giugno. Nel frattempo, i bambini possono sfogarsi sul trampolino acquatico e nel parco giochi. L'ingresso a tutti e tre i laghi balneabili è incluso nella PillerseeTal Card.
Uno per tutti - in viaggio con la PillerseeTal Card: prendere la ferrovia di montagna fino a Jakob's Cross, fare un giro sulle montagne russe nel parco avventura Familienland o scoprire il "segreto del re di Steinberg" - non c'è problema con la PillerseeTal Card. I possessori del jolly per le vacanze hanno in mano anche il biglietto d'ingresso alle principali attrazioni della regione, ai parchi avventura e alle ferrovie di montagna. Anche il ricco programma per famiglie e bambini da luglio a settembre è incluso nella carta vantaggi. Nella versione di 6 giorni con carta ospiti, la PillerseeTal Card costa 87 euro per gli adulti e 44 euro per i bambini. La versione di 4 giorni costa rispettivamente 74 e 37 euro. La carta per 3 giorni è disponibile dal 9 settembre, gli adulti pagano 66 euro presentando la carta ospiti e i bambini non pagano nulla. I bambini nati nel 2019 o più piccoli sono sempre gratuiti.
Da A a B in modo sostenibile - in autobus, treno ed e-car: se siete in vacanza nella Pillerseetal, potete semplicemente abbandonare la vostra auto: Quando si viaggia in treno, gli ospiti attenti all'ambiente vengono premiati con un trasferimento gratuito in taxi fino all'alloggio e ritorno (prenotazione 72 ore prima dell'arrivo tramite autofrei.tirol). Inoltre, il Regiobus pubblico è incluso nella carta ospiti per i vacanzieri dell'intera valle Pillerseetal e per Kitzbühel, Ellmau e Lofer, rendendo più facile ed ecologico raggiungere la propria destinazione. Con la carta ospiti si può viaggiare attraverso le Alpi di Kitzbühel (da Hochfilzen a Wörgl o Kirchbichl) con la S-Bahn e il treno (REX). A proposito: la carta ospiti, e quindi il biglietto di viaggio, viene consegnata ai villeggianti direttamente dal proprietario. Chi vuole essere ancora più indipendente in viaggio può noleggiare un'auto elettrica presso l'associazione turistica ed esplorare la regione 24 ore su 24 con un piccolo sovrapprezzo in base alle proprie esigenze (prenotazione tramite il comune di Fieberbrunn, Regio-Tech o l'associazione turistica).