Deutsch
English
ItalianoAggiornato al 25.09.2023
Il ritorno delle mucche a valle dopo un'estate di successo sugli alpeggi è stato un'occasione di gioia e di festa esuberante per gli agricoltori e gli abitanti della Valle di Bressanone sabato 23 settembre.
Le Almabtriebe e le Almfeste di Brixen im Thale, Kirchberg in Tirol e Westendorf hanno attirato ancora una volta molti spettatori curiosi. Questo spettacolo colorato e musicale con musica dal vivo e specialità regionali ha sottolineato l'importanza di questo evento tradizionale. Già dalle prime ore del mattino, le mucche sono state addobbate con campane, composizioni colorate e fiori prima di scendere dalle malghe a valle. Questo evento segna la fine della stagione alpina e le malghe sono state svernate per rimanere chiuse fino alla prossima primavera.
Sabato 30 settembre si terrà un altro Almabtrieb nella Brixental. L'evento si svolgerà presso l'Hotel Elisabeth di Kirchberg. I visitatori potranno assistere a una giornata ricca di tradizioni, delizie culinarie e intrattenimento musicale degli "Alpis" e degli "Echt&Bärig". Un piccolo mercato contadino sarà aperto già dalle 11.00, dove si potranno acquistare prodotti regionali. Il personale di cucina dell'Hotel Elisabeth si occuperà del benessere fisico degli ospiti. Dalle 14.00 si svolgerà la tradizionale asta dei giovani agricoltori sul palo di maggio.