Deutsch
English
ItalianoAggiornato al 27.09.2023
Il 24 settembre, la regione del Parco Naturale di Reutte ha vissuto una giornata indimenticabile. Come evento clou dell'autunno montano 2023, la 23a edizione dell'Älplerletze internazionale nel pittoresco mondo montano di Hahnenkamm ha attirato centinaia di pastori e ospiti. Questo tradizionale rituale di addio all'estate montana è stato incentrato sulla comunità e sulla cultura.
L'evento è iniziato con una commovente devozione in montagna a quasi 1800 metri di altitudine. Con il suono di circa 40 corni alpini della cooperazione transfrontaliera Euregio Via Salina, un senso di comunità e gratitudine ha pervaso i presenti. Il diacono Patrick Gleffe ha sottolineato l'importanza delle esperienze in vetta e ha espresso la sua gratitudine per i momenti di pace che segnano la fine dell'estate alpina. Il suono festoso degli "Schellenschwenker" del Cantone svizzero dei Grigioni ha esaltato la cornice idilliaca dell'Hahnenkamm.
Hermann Ruepp, presidente dell'associazione turistica Naturparkregion Reutte, Christian Angerer, economista e presidente distrettuale dell'associazione degli agricoltori, e il Dr. Michael Honisch, amministratore delegato dell'associazione degli agricoltori alpini dell'Allgäu, hanno reso omaggio ai pastori e agli agricoltori coltivatori. Hanno sottolineato con enfasi il ruolo essenziale dell'alpeggio nella regione e la continua importanza delle usanze tradizionali. In particolare, hanno sottolineato l'instancabile impegno e la perseveranza dei pastori e degli agricoltori alpini, che lavorano senza sosta per preservare il patrimonio culturale e proteggere la natura.
Come momento speciale, i bambini del gruppo di costumi tradizionali di Höfen hanno deliziato i presenti. L'evento è culminato nel concerto finale congiunto di tutti i suonatori di corno alpino, accompagnato dalla tradizionale lotteria delle campane.
Grazie all'organizzazione delle Bergbahnen Hahnenkamm, della Tannheimer Tal e dell'Alpwirtschaftlichen Verein im Allgäu, la 23a Älplerletze ha unito cultura, tradizione e cooperazione transfrontaliera in un insieme impressionante - una testimonianza dell'unità e dell'orgoglio delle regioni montane che rendono così caratteristico anche l'autunno montano nella regione del Parco Naturale di Reutte.
La 23a edizione dell'Älplerletze internazionale è stata uno degli eventi di punta dell'autunno montano di quest'anno nella regione del Parco Naturale della Reutte. Dall'inizio di settembre alla metà di ottobre, la regione è all'insegna delle delizie culinarie, delle origini, della regionalità, della cultura e della tradizione. Oltre a un variegato programma di eventi, i momenti autunnali personali possono essere raccolti presso i numerosi partner culinari regionali dell'autunno montano. Essi presentano una vasta gamma di piatti autunnali e di prelibatezze speciali. Dai finferli a un'ampia varietà di piatti di selvaggina, dalle specialità di agnello e oca alla cucina a base di zucca e vegana, al Bergherbst ce n'è per tutti i gusti. Informazioni dettagliate su www.reutte.com/bergherbst