Deutsch
English
ItalianoAggiornato al 28.12.2022
A cavallo dell'anno 2020/21, per rispetto della natura e della fauna selvatica, per la prima volta si è rinunciato ai fuochi d'artificio ufficiali a Ellmau, Scheffau, Going e Söll.
Anche nel terzo anno senza fuochi d'artificio ufficiali, l'Associazione turistica del Wilder Kaiser (TVB) non si stanca di sottolinearlo: Se si ha a cuore la conservazione della natura, non si possono sparare razzi in cielo a Capodanno. Spaventano gli animali (selvatici), i metalli pesanti finiscono nel suolo e quindi nel cibo, e le polveri sottili vengono trasportate nell'aria - per non parlare della spazzatura. Nella regione del Wilder Kaiser, ovvero nei quattro villaggi di Ellmau, Going, Scheffau e Söll, tre anni fa è stato deciso di rinunciare definitivamente ai fuochi d'artificio colorati. L'associazione turistica e i comuni stanno dando il buon esempio e invitano tutti gli abitanti della regione a unirsi a loro per proteggere la natura.
"Per quanto i fuochi d'artificio siano belli da vedere, il rumore, le polveri sottili e i rifiuti nei campi disturbano le persone e gli animali. Abbiamo ricevuto molti commenti positivi per la nostra decisione di festeggiare il passaggio all'anno in modo suggestivo, ma senza fuochi d'artificio ufficiali. Invitiamo inoltre tutti i padroni di casa, i loro ospiti e tutti coloro che vivono nella regione a far scoppiare i tappi di sughero invece dei razzi", afferma il direttore generale della TVB Lukas Krösslhuber a proposito della decisione.
Gli animali hanno bisogno di pace e tranquillità
Soprattutto in inverno, gli animali selvatici hanno bisogno di molto riposo perché devono ridurre i loro livelli di energia a causa della mancanza di cibo, come ha spiegato recentemente Franz Goller, responsabile della conservazione del Kaisergebirge, in un'intervista per il blog Wilder Kaiser. Ma non sono solo gli animali selvatici a essere colpiti: anche gli animali domestici e quelli nelle stalle sono spaventati e traumatizzati da petardi e razzi, come ha sottolineato ieri in un comunicato stampa Josef Geisler (ÖVP), consigliere provinciale responsabile della protezione degli animali.
Evitare i rifiuti e l'inquinamento da polveri sottili
Ma non sono solo gli animali a soffrire per i fuochi d'artificio: anche i rifiuti e l'inquinamento atmosferico potrebbero essere evitati. Facendo riferimento al fatto che ogni anno a Capodanno vengono superati i valori limite per le polveri sottili, anche René Zumtobel (SPÖ), assessore regionale alla protezione della natura, chiede un "inizio d'anno rispettoso dell'ambiente". Tuttavia, secondo la dichiarazione del governo provinciale, è positivo notare che l'inquinamento misurato è in continua diminuzione da anni - segno che sempre più persone, così come i comuni e le associazioni turistiche, fanno a meno dei fuochi d'artificio.
Spettacolo di fiamme al posto dei petardi
"Siamo felici di dimostrare che esiste un altro modo. Per noi la conservazione della natura non è solo una 'tendenza', ma una necessità per preservare flora e fauna per le generazioni future. Per questo motivo siamo felici di rinunciare a qualche petardo colorato a Capodanno e di festeggiare comunque in modo suggestivo", aggiunge il direttore generale della TVB Lukas Krösslhuber. Ad esempio, alla tradizionale "Vorsilvester" di Scheffau il 30 dicembre si assiste a uno spettacolo di luci e fiamme invece che di fuochi d'artificio, così come al popolare evento di Capodanno del 1° gennaio alla Stanglleit di Ellmau: anche in questo caso il motto è "spettacolo di fiamme" invece che di fuochi d'artificio. Ulteriori consigli su come festeggiare il Capodanno senza fuochi d'artificio sono disponibili sul Blog Wilder Kaiser.