Deutsch
English
ItalianoAggiornato al 24.10.2022
Quando la riva di St. Ulrich am Pillersee è illuminata dal bagliore di candele e torce, c'è un meraviglioso profumo di waffle, punch e vin brulé e il suono delle bande di ottoni orchestrali riempie l'aria, è iniziato il periodo più bello dell'anno: Nei due fine settimana dell'Avvento, la romantica Christkindldorf am See apre le sue porte per la terza volta e invita grandi e piccini a vivere la magia della stagione prenatalizia con tutti i sensi.
Le notti si allungano, i fiocchi di neve cadono dolcemente sui campi e il Natale non è lontano! Per abbreviare l'attesa del Bambino Gesù, le tradizionali manifestazioni doganali della regione PillerseeTal vi invitano a venire, a stupirvi e a soffermarvi. Tra il paesaggio invernale da sogno, i pendii coperti delle montagne circostanti e le cime innevate, il periodo più bello dell'anno viene tradizionalmente addolcito a dicembre con biscotti fatti in casa, vin brulé caldo e deliziose mandorle tostate. Lume di candela e ciotole di fuoco, cantastorie e bande di ottoni offrono momenti contemplativi. Accoglienza e romanticismo, come ai vecchi tempi, davanti a uno scenario montano da sogno
Gli abitanti della Pillerseetal amano l'Avvento. Lo hanno sempre fatto. Ognuno dei cinque villaggi - Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee e Waidring - con un totale di circa 10.000 abitanti, incastonati tra le montagne nel mezzo delle Alpi di Kitzbühel, ha le proprie tradizioni e usanze speciali. Il magico Avvento nella PillerseeTal, che quest'anno apre le sue porte per la terza volta, si basa su questo principio. Mezza valle è impegnata a renderla ancora più bella. Ancora più suggestivo, ancora più accogliente. Semplicemente perfetto
Romantico villaggio natalizio sul lago
Quando la riva di St. Ulrich am Pillersee è illuminata dal bagliore di candele e torce, c'è un meraviglioso profumo di waffle, punch e vin brulé e il suono delle bande di ottoni orchestrali riempie l'aria, è iniziato il periodo più bello dell'anno: In due fine settimana d'Avvento, la romantica Christkindldorf sul lago apre le sue porte per la terza volta e invita grandi e piccini a vivere la magia della stagione prenatalizia con tutti i sensi. Prima assaggiate le deliziose prelibatezze, poi andate nella "piazza del villaggio" e guardate le spalle di selezionati artigiani della PillerseeTal? Se siete ancora alla ricerca di un regalo di Natale personalizzato, qui ne troverete sicuramente uno. Nel frattempo, i più piccoli non vedono l'ora di avvicinarsi ai teneri amici a quattro zampe nello zoo, di partecipare al programma appositamente creato per loro o di ascoltare il narratore che incanta con favole e miti.
3./La fiera è apertadalle 14.00 alle 20.00 il 4 dicembre e il 10-11 dicembre
Anche quest'anno, un Regiobus gratuito nella PillerseeTal vi porterà a Christkindldorf sul lago. Tutti coloro che scelgono il viaggio sostenibile con il bus navetta riceveranno una piccola sorpresa a Christkindldorf am See. L'orario sarà disponibile da novembre sul sito www.pillerseetal.at.
Durante il periodo prenatalizio, la PillerseeTal attira i visitatori con molti altri eventi suggestivi, come la tradizionale mostra dei presepi (26/27 novembre), il mercato di Barbara o la processione di San Nicola e la corsa dei Krampus (4 dicembre)