Dreiländermarkt Pfunds & Rieder Herbstmarkt wieder ein voller Erfolg!

Aggiornato al 14.10.2022

Numerosi standisti hanno messo in mostra il loro duro lavoro al Dreiländermarkt di Pfunds e al Rieder Herbstmarkt!

Dopo questa estate davvero meravigliosa del 2022, siamo ora nel pieno dell'autunno, che si presenta con panorami cristallini, larici ardenti e, qua e là, cime coperte da nebbia alta. È un periodo dell'anno meraviglioso che ci invita a rallentare, a guardare indietro e a rivedere il lavoro svolto. Questo è stato particolarmente vero nell'Oberland tirolese durante gli ultimi fine settimana, dove numerosi bancarellisti hanno mostrato il loro duro lavoro al popolare mercato dei tre paesi a Pfunds e al mercato autunnale di Ried, entrambi organizzati dalla TVB Tiroler Oberland | Erlebnisraum Tiroler Oberland.

Prelibatezze naturali e lavorate, artigianato di pregio, gioielli e mostre hanno rappresentato la nostra regione al 6° Mercato dei tre Paesi di Pfunds. Il mercato si è tenuto a Pfunds-Stuben il 1° ottobre dalle 10.00 alle 17.00 e ha attirato oltre 1.000 visitatori nonostante qualche goccia di pioggia. Questo sabato, inoltre, è stato organizzato un programma di supporto a più livelli con specialità culinarie, musica e giochi e divertimento con un programma per bambini. Sono state offerte specialità tradizionali come la Kiachla e la Gerstlsuppe, oltre a birra regionale, vino, grappe nobili e prelibatezze relativamente nuove. Le "cialde di bolle" con gelato e divertenti guarnizioni hanno addolcito la passeggiata tra ceramiche colorate, sali alle erbe, oggetti di cucito, lavori in legno, marmellate, macramè, incenso, loden e una moltitudine di altre specialità. Il pubblico è stato accompagnato musicalmente da Daniel Haselwanter di Mieming.

Bettina Thöni, direttore generale dell'Erlebnisraum Tiroler Oberland, ha tracciato un bilancio positivo: "È impressionante vedere ogni volta che un progetto come questo cresce costantemente e viene accettato così apertamente! Con oltre 50 bancarelle, erano rappresentate soprattutto bancarelle regionali delle immediate vicinanze, ma anche espositori provenienti dall'Alto Adige, dalla Germania, dalla Zillertal e dall'Ausserfern, che si sono amalgamati in modo favoloso come un insieme colorato. Le materie prime e le conoscenze delle generazioni precedenti sono sempre state valorizzate nella nostra società, eppure la consapevolezza dei prodotti artigianali e regionali è in costante aumento. Lo dimostra ancora una volta il vivo interesse per il nostro mercato autunnale di Ried" (Si è svolta il 09 ottobre dalle 14:00 alle 20:00 al Castello di Sigmundsried). "Possiamo essere orgogliosi di essere in grado di organizzare un evento così vivace ancora e ancora e vorremmo cogliere l'occasione per ringraziare tutti coloro che sono coinvolti e che rendono possibile la realizzazione di eventi di tale valore ancora e ancora!"

Tra l'altro, gli sforzi congiunti degli agricoltori di Ried e dell'Associazione teatrale di Ried hanno reso il mercato autunnale un completo successo. In una cornice imponente tra le antiche mura del castello, si possono scoprire tesori di ogni tipo sia all'interno che nel giardino del castello all'aperto. Oltre 800 visitatori hanno potuto gustare bevande fresche e calde, un ricco buffet di dolci, l'intrattenimento musicale degli "Huangartler" nella tenda coperta e l'intrattenimento serale di GÜ Patscheider nel bar del castello. Innanzitutto, c'erano circa 20 bancarelle di generi diversi. Sul posto erano presenti oggetti pratici, gustosi e belli come gioielli, succhi di frutta, creme, elastici per capelli, borse, oggetti ornamentali per l'ingresso e il soggiorno delle case realizzati con materiali locali.

L'associazione culturale di Sigmundsried ha guidato i visitatori interessati attraverso la mostra "Der Böse Weg" (La via del male), che meritava di essere visitata.

Il TVB Tiroler Oberland | Erlebnisraum Tiroler Oberland è soddisfatto del perfetto svolgimento degli eventi, della vivace partecipazione e della buona collaborazione con le associazioni e gli espositori di entrambe le manifestazioni e si augura una nuova edizione nel 2023.