Deutsch
English
ItalianoAggiornato al 03.08.2022
"Ciuffare" è all'ordine del giorno quando le mucche Susi, Bella, Sissi si dirigono verso la valle con i loro magnifici copricapi di verde abete, cardi argentati e nastri durante l'Almabtrieb. A partire da metà settembre, il suono dei campanacci riempie la Prima Regione Vacanze della Zillertal più volte: Fügen al Kohlerhof (17 settembre), Fügen in paese (24 settembre) e Hart nella Zillertal (1° ottobre).
Tradizione autunnale nella Prima regione turistica della Zillertal
A settembre non sono solo le foglie a risplendere di colori, ma anche le mucche. È tempo di lasciare i prati alpini "a ciuffi" e di scendere a valle per passare l'inverno in fattoria. Con una grande campana al collo, la mucca guida la mandria in sicurezza giù dalla montagna. Uno spettacolo che viene seguito anno dopo anno con entusiasmo da spettatori provenienti da tutto il mondo, che attendono gli animali decorati con musica, balli tradizionali e ciambelle della Zillertal. Nella Prima Regione Vacanze della Zillertal, diverse Almabtriebe entusiasmano grandi e piccini. Tradizionalmente, l'Almabtrieb celebra il ritorno sicuro degli animali e dei casari e l'addio all'estate. "L'Almabtrieb riveste un ruolo molto speciale per noi nella Zillertal ed è un momento di assoluta importanza per i visitatori, i turisti e gli ospiti. Ancora una volta, questo dimostra il nostro attaccamento alle usanze e alle tradizioni", spiega Manfred Pfister, direttore generale dell'Associazione Turistica della Prima Regione delle Vacanze nella Zillertal.
Presso l'Hotel Kohlerhof di Fügen, il 17 settembre dalle ore 10.00 i visitatori potranno assistere a spettacoli musicali e a un colorato programma per bambini. Il 24 settembre ci sarà un grande evento: presso l'"Almabtrieb" nel villaggio di Fügen, gli animali sfileranno per il centro in diversi gruppi a partire dalle ore 11.30. Un ricco programma di supporto con bancarelle, gruppi musicali, un variegato programma per bambini, tante Melchermuas e ciambelle fanno di questo evento uno dei più grandi Almabtriebe della Zillertal. Hart im Zillertal lo fa in modo un po' diverso: il 1° ottobre la mandria marcia a valle, ma non va direttamente alle stalle locali, bensì rimane in loco al Moarhof.
Programma breve e dolce:
Sabato 17 settembre - Almabtrieb dalle ore 10.00 presso l'Hotel Kohlerhof, Fügen:
Ingresso liberoLe mucche arrivano a partire dalle 12.00 circaGrande festa della fattoria con musica dal vivoSabato 24 settembre - Almabtrieb dalle ore 10.00 nel centro del paese, Fügen
Ingresso liberoVari gruppi musicaliDiverse prelibatezze e programma per bambiniArrivo delle prime mucche dalle 11:30 circaSabato 1 ottobre - Almabtrieb dalle ore 11:00 a Hart im Zillertal presso i contadini del Moarhof, vicino alla chiesa
Ingresso liberoIntrattenimento musicaleBallerini di scarpe giovaniMaggiori informazioni su www.best-of-zillertal.at/events/almabtriebe