Deutsch
English
ItalianoAggiornato al 16.12.2021
Come a maggio, anche a Kitzbühel una cosa è chiara: non appena si può aprire, si apre e si apre bene. Tra le novità: un brillante programma natalizio e invernale con, tra gli altri, l'Orchestra del Castello di Schönbrunn, numerose innovazioni e nuovi ospiti nel settore alberghiero e della ristorazione, nonché una nuova edizione della radio pop-up delle celebrità a Capodanno. Quindi si parte per Kitzbühel per tutti coloro che non vedono l'ora che inizi la stagione invernale.
È valsa la pena aspettare. Kitzbühel inizia la stagione invernale e si presenta radiosa come mai prima d'ora: un mercatino di Natale esteso, l'Orchestra del Castello di Schönbrunn, romantiche fiaccolate intorno al lago Schwarzsee e passeggiate luminose nel centro storico, una radio di Capodanno e la prima rivista KITZBÜHEL danno il benvenuto alla stagione invernale.
Il centro storico di Kitzbühel, che vanta 750 anni di storia, non è mai stato così radioso: in tempo per l'anniversario, le facciate degli edifici sono illuminate con installazioni luminose storiche e natalizie, e lo stesso mercatino dell'Avvento è stato prorogato senza ulteriori indugi come mercato invernale fino al 9 gennaio 2022.
Poiché Kitzbühel ha un approccio molto responsabile nei confronti della salute di tutti, si applica il regolamento 2G Plus: oltre alla vaccinazione o alla guarigione, per l'ingresso al Paese delle meraviglie invernali è richiesto anche un test PCR (valido per 48 ore) o un test antigenico (valido per 24 ore). Per chi ha poco tempo a disposizione, c'è una stazione di test in loco.
Una visita vale la pena soprattutto dal 17 al 19 dicembre, quando la gioia del Natale non potrebbe essere più grande con musica natalizia dal vivo, angeli di Natale e romantiche gite in carrozza.
Orari di apertura:: dal 13 al 19 dicembre 2021 | tutti i giorni dalle 14:00 alle 20:00:: dal 22 dicembre 2021 al 09 gennaio 2022 | da mercoledì a domenica dalle 14:00 alle 20:00
Installazioni luminose:: 13. Dicembre 2021 al 02 gennaio 2022 | Tutti i giorni dalle 17:00 alle 22:00 nella Vorderstadt: 22, 23, 25, 26, 29, 30, 31 dicembre 2021 e 01 e 02 gennaio 2022 | Alle 18:00, 19:00 e 20:00 nel cortile dell'ufficio amministrativo del distretto di Kitzbühel
Oltre al centro di Kitzbühel, anche il lago Schwarzsee è particolarmente suggestivo. Per accorciare il tempo che manca al Natale, Kitzbühel vi invita a una romantica passeggiata con le fiaccole intorno al mistico Schwarzsee il sabato e la domenica dalle 16:00 alle 19:00, l'ultimo fine settimana prima delle feste. Anche il nuovo anno può iniziare in questo speciale luogo di potere, poiché numerose fiaccole creano un'atmosfera speciale anche l'1 e il 2 gennaio 2022.
Passeggiate di luce:: 18 e 19 dicembre 2021 e 01 e 02 gennaio 2022 | dalle 16:00 alle 19:00 in ogni caso
L'inaugurazione viene coronata il 18 dicembre. Allora l'edificio di partenza, altrimenti molto serio, sull'Hahnenkamm si presenterà come palcoscenico per un incontro natalizio. L'Orchestra del Castello di Schönbrunn si esibirà in un concerto natalizio di alta qualità in quello che è probabilmente l'edificio di partenza più leggendario del mondo. La particolarità: il concerto sarà trasmesso in diretta e raggiungerà così anche gli amici di Kitzbühel che non soggiornano ancora nella Gamsstadt. Tutte le informazioni sul live stream sono disponibili su wintermagic.kitzbuehel.com
Livestream su Kitz-TV e kitzbuehel.com:: 18 dicembre 2021 | ore 16:30 dalla casa di partenza sull'Hahnenkamm
Sul posto o da casa, la radio pop-up di Capodanno di Kitzbühel garantisce un'atmosfera variegata, istruttiva e decisamente unica per i fuochi d'artificio di fine anno. Per la seconda volta, la Radio Pop-Up Kitzbühel, appositamente creata, trasmetterà ancora una volta in diretta dal centro storico di 750 anni per un totale di 48 ore da giovedì 30 dicembre 2021 a domenica 2 gennaio 2022. Personaggi noti di Kitzbühel, i #LocalHeroes e le imprese locali forniscono approfondimenti e prospettive in brevi interviste e parlano di innovazioni. Il programma radiofonico è completato da brani audio dei protagonisti e da introduzioni dal vivo. Queste giornate sono accompagnate musicalmente da artisti di Kitzbühel e da DJ di spicco. Fino al 9 gennaio, Kitzbühel vi invita anche a visitare il mercato invernale nel parco della scuola.
Orari di trasmissione: dal 30 dicembre 2021 al 02 gennaio 2022 | Tutti i giorni dalle 10:00
Fresco di prima neve, il mondo digitale diventa un po' più curioso. La prima rivista KITZBÜHEL si presenta con un'alta qualità, con informazioni e con storie che probabilmente non sono mai state ascoltate o lette. La prima versione aptica sarà disponibile esclusivamente nelle aziende di Kitzbühel e presso Kitzbühel Tourism e sarà pubblicata due volte l'anno.
Gli imprenditori di Kitzbühel e i loro team iniziano la stagione invernale 2021/22 pieni di motivazione, avendo utilizzato gli ultimi mesi per implementare idee innovative. Grandi e piccoli cambiamenti hanno caratterizzato gli eventi pre-stagionali. Poiché non è stato lasciato nulla di intentato, ecco una panoramica:
Nuovi concetti e ospiti nel settore alberghiero
Gli albergatori di Kitzbühel investono in modo sostenibile. I loro concetti corrispondono allo spirito moderno. Lo dimostra in modo impressionante l'Alpenhotel Kitzbühel am Schwarzsee, di recente costruzione e generosamente ampliato, inaugurato nel dicembre 2021, con piscina a sfioro, cantina, cucina gourmet e una posizione privilegiata direttamente sullo Schwarzsee Kitzbühel.
Anche l'Erika Boutiquehotel Kitzbühel è stato completamente rinnovato. Da allora, il fascino architettonico di inizio secolo si è fuso con il comfort più moderno.
Dopo un'ampia ristrutturazione, l'Hotel Schwarzer Adler Kitzbühel è attualmente il primo e unico hotel Adults Only di Kitzbühel.
Anche il Lebenberg Schlosshotel è stato modernizzato. Qui si è cercato di preservare l'atmosfera storica, combinandola con le moderne strutture alberghiere. Un'attrazione speciale: la nuova area bar e il nuovo ristorante Lebenberg.
All'A-ROSA Resort Kitzbühel gli ospiti vivono un'esperienza di time-out di altissimo livello. Quattro nuove suite di lusso con area benessere privata ampliano l'offerta esclusiva.
L'Hotel Zur Tenne Kitzbühel (Gruppo Dohle) e il Grand Tirolia Kitzbühel (Hommage Luxury Hotels Collection del Gruppo Dorint) sono lieti dei cambiamenti nella gestione.
Heinrich Dominici, direttore dell'Hotel zur Tenne: "Siamo ospiti appassionati del centro di Kitzbühel. Con molta gioia e consapevolezza per la qualità eccezionale, nonché una grande richiesta di ospitalità autentica, vogliamo continuare la lunga tradizione di questa istituzione di Kitzbühel e indirizzarla verso i tempi odierni con freschezza e creatività."
L'atmosfera italiana irradia il "La Monte. Vino. Cibo gourmet. Bistro." proprio accanto alla gondola Hahnenkamm. I buongustai delle specialità italiane troveranno pane per i loro denti sia in loco che per l'acquisto.
Hutschpferd Palais - questo è il nome dell'ex Landhäusl. È stato inaugurato nell'ottobre 2021 e invita a serate divertenti in un'atmosfera rilassata. L'Hutschpferd è già un elegante luogo di incontro con cucina casalinga.
Al primo piano del "Vecchio Ufficio delle Imposte", Heinz Hanner, insignito di due stelle Michelin, cucina nel nuovo ristorante Berggericht . Si ispira ai menu degli imperatori e dei re di un tempo: un'esperienza unica da gustare con calma.
Dal dicembre 2021, all'Hotel Weisses Rössl, albergo a 5 stelle, potrete gustare il meglio della cucina giapponese: nel primo ristorante ZUMA nel mondo di lingua tedesca, vi consigliamo di prenotare in anticipo - il ristorante di fama internazionale è una vera attrazione.
La prossima settimana, dopo i due ristoranti affermati Sonnbühel e Chizzo, Ivan Marzola attende con ansia l'apertura del ristorante Greif a Hinterstadt, di nuova concezione e con un concept visionario.
Il popolare Jimmy's ha cambiato il suo concetto:"Jimmy's Dinner & Club" si presenta ora in un nuovo design come ristorante con una propria sala vini, una terrazza soleggiata e una lounge V.I.P..
Tutto nuovo anche nell'ex Stamperl. Come Harisch Bar, l'hotspot incarna un bar classico in un concetto architettonico unico dal dicembre 2021. Da provare assolutamente l'ampio e creativo menu di cocktail e gli innovativi concetti di ciotole, che offrono una gamma completa di prodotti regionali e ciotole di caviale.
Il noto club Take Five è gestito dall'importante gastronomo viennese Martin Ho e garantisce una sensazione da nightclub di livello internazionale non appena si viene ammessi.
Shopping sostenibile e internazionale
Il tema del "futuro verde" è stato preso a cuore, soprattutto nei nuovi negozi di Kitzbühel. Ad esempio, il marchio fresco COL!INO nella Kitz Galleria ci dimostra che la sostenibilità può essere eccitante ed elegante. Nel nuovo negozio Edelwelt si può trovare una raffinata selezione di"cioccolato Berger" regionale, utensili esclusivi per la scrittura e moda. Nel concept store "Und Frida" si possono scoprire le bellezze per sé e per le proprie mura. Un'ampia gamma di prodotti caseari, specialità di carne e pesce, uova, pasta, miele e molto altro ancora si trova da Unserer Kiste in Franz-Erler-Straße. Un luogo di ispirazione è lo showroom Sublime Stages nell'ex ufficio delle imposte.
Nuova P3 Lounge e ampliamento degli ausili per l'orientamento nel comprensorio sciistico
Proprio accanto al ristorante di montagna Pengelstein, la nuova P3 Lounge con panorama a 360 gradi accoglie gli sciatori. I noti punti fotografici KitzSki, come le scritte KitzSki sullo Steinbergkogel o sull'Hartkaser (stazione a monte), sono di nuovo un luogo popolare per le foto ricordo, per gli influencer e per i saluti digitali in tutto il mondo.
Viaggi sostenibili nel comprensorio sciistico
Le collaborazioni sostenibili con l'operatore turistico bavarese Geldhauser ("KitzSkiXpress") e con le Ferrovie Federali Austriache ("Im Nightjet zum Schnee" e "Mit Railjet & Co zum Schnee") offrono un'alternativa ecologica e confortevole al viaggio in auto. A Kitzbühel, un sistema completo di skibus assicura un facile viaggio dall'hotel agli impianti di risalita. Il treno è anche incluso nel biglietto valido per gli impianti di risalita durante il giorno come parte dello "Streifzug".
Smartphone al posto dello skipass - uno skipass di nuova generazione
Installate l'app e scaricate il biglietto di risalita desiderato sul vostro smartphone. Sciare a Kitzbühel è così facile. Nella stagione invernale 2021/22, il biglietto per smartphone sarà disponibile e utilizzabile presso il Gaisberg, il Kitzbüheler Horn e il Resterhöhe. Il biglietto per smartphone può essere acquistato online su shop.kitzski.at
NUOVO: pista Skimovie - lungo la pista n. 16 Streiteck
Gli sciatori possono provare il feeling professionale della Coppa del Mondo lungo il nuovo tracciato Skimovie nell'area inferiore della pista n. 16 (Streiteck) nel comprensorio sciistico centrale di Hahnenkamm. Le foto e i video della corsa possono essere consultati gratuitamente su skiline.cc utilizzando il numero della keycard.
KitzSki diventa internazionale
KitzSki sta avviando una collaborazione con Ikon Pass, un'associazione di carte sci con accesso a 47 destinazioni sciistiche internazionali, a partire dall'inverno 2021/22. "Siamo molto soddisfatti che la nostra offerta sia stata accettata come prima e attualmente unica stazione sciistica austriaca nella rete mondiale di Ikon Pass", afferma Anton Bodner, CEO di Bergbahn AG Kitzbühel, entusiasta di questo passo internazionale.
Noleggiare sci e biciclette presso INTERSPORT Rent è del tutto normale, e presto anche l'abbigliamento da sci!
Utilizzare le cose quando servono è chiaramente una priorità per INTERSPORT Rent. Perché lo spazio nel guardaroba e nella valigia da viaggio è limitato. Inoltre, la prole appassionata di sci spesso cresce così rapidamente che giacche e pantaloni non vanno più bene per l'inverno successivo.
INTERSPORT Rent ha la soluzione perfetta e l'attrezzatura giusta da noleggiare dalla testa ai piedi! Caschi, tute da sci, scarponi, sci e molto altro possono essere comodamente noleggiati sul sito www.intersportrent.at o direttamente nei 170 negozi INTERSPORT, tra cui anche Kitzsport, che quest'anno festeggia il suo 100° anniversario, nelle più belle località sciistiche dell'Austria.
Un paradiso invernale lontano dalle piste da sci, perché Kitzbühel sa fare anche altro: sci di fondo, escursioni invernali e con le racchette da neve, slittino, sport sul ghiaccio e tour sugli sci vi invitano a una favola invernale nella Gamsstadt.
Su 70 km di piste di fondo perfettamente preparate, Kitzbühel offre condizioni di allenamento ideali al massimo livello per tutti i livelli di abilità, con uno scenario montano mozzafiato sullo sfondo. La pista di fondo sportiva del campo da golf di Kitzbühel-Schwarzsee-Reith è illuminata tutti i giorni fino alle 21:30.
Numerosi sentieri escursionistici nella valle o su sentieri panoramici soleggiati invitano a fare escursioni in inverno. Dal 13 dicembre 2021, vengono riproposte escursioni guidate invernali e con le racchette da neve, nonché speciali esperienze di trekking al plenilunio o al tramonto con le esperte guide alpine di Kitzbühel Tourism, per conoscere la regione da una prospettiva diversa.
Oltre ai percorsi già esistenti, le varianti di sci alpinismo sulla Bichlalm e sul Gaisberg, recentemente segnalate dalla Bergbahn AG, invitano a sperimentare lo sci alpinismo.
Accanto allo Sportpark Kitzbühel, il Lisi Ice World di Reith attende quest'anno ospiti giovani e meno giovani. La pista di pattinaggio su ghiaccio accanto al Lisi World è aperta tutti i giorni fino alla fine di febbraio 2022 dalle 14:00 alle 19:00 con noleggio di scarpe in loco.
Inoltre, gli amici del golf possono perfezionare il loro swing anche in inverno con il nuovo simulatore di golf presso il campo da golf Kitzbühel-Schwarzsee-Reith.
Tutte le informazioni sono disponibili su www.kitzbuehel.com