Deutsch
English
ItalianoAggiornato al 23.11.2022
La regione delle Alpi di Kitzbühel reagisce agli sviluppi attuali e fa in modo che gli sport invernali e la tutela dell'ambiente si intreccino.
La Pillerseetal è considerata una mecca per gli appassionati di sci di fondo, grazie alle sue piste curate, alle strutture di allenamento e agli eventi di prima classe. La regione a est delle Alpi di Kitzbühel svolge anche un ruolo pionieristico in termini di sostenibilità: all'inizio della stagione invernale, la prima pista di sci di fondo notturna autosufficiente e fotovoltaica dell'Austria sarà a Hochfilzen. È solo una delle tante innovazioni nei cinque villaggi di Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee e Waidring che combinano gli sport nordici con la tutela dell'ambiente e le misure di risparmio energetico. www.pillerseetal.at
La pista di sci di fondo di Hochfilzen, lunga quasi un chilometro e adatta ai principianti, a partire dalla prossima stagione invernale si arricchirà di un sistema di risparmio energetico: grazie al nuovo impianto fotovoltaico, mostrerà la strada ai nottambuli in modo del tutto indipendente dalla rete elettrica. "Siamo molto orgogliosi di inaugurare il primo percorso notturno in Austria alimentato esclusivamente da energia fotovoltaica", afferma Katrin Pühringer, responsabile dello sviluppo sostenibile del prodotto presso l'Associazione turistica di Pillerseetal.
Chi viene nella regione per praticare lo sci di fondo durante il giorno può anche combinare il piacere sportivo con la tutela dell'ambiente: Basta tirare fuori lo smartphone, acquistare il biglietto per lo sci di fondo tramite codice QR e partire per la pista senza sprecare carta. Un altro vantaggio: il prezzo del biglietto giornaliero non aumenterà, ma rimarrà di sei euro. "I maggiori costi energetici sono ammortizzati da una preparazione più efficiente dei sentieri e non vengono scaricati sui nostri ospiti", afferma Katrin Pühringer.
Un'altra novità: il sottopassaggio della pista di sci di fondo a St. Ulrich am Pillersee. Garantisce che il percorso fino allo stadio del fondo di Schwendt sia costantemente sciabile con le tavole e amplia la già eccellente infrastruttura per lo sci di fondo della regione. Tutti i 100 chilometri ben curati di piste da sci di fondo (skating e classico) nei cinque villaggi della Pillerseetal portano il sigillo di qualità della provincia del Tirolo e la maggior parte di esse sono registrate con il GPS. Pratico: gli ospiti possono ritirare l'attrezzatura negli otto negozi di noleggio e assistenza e poi spostarsi gratuitamente da un luogo all'altro con lo skibus. Se lo desiderate, potete pernottare negli alloggi designati per lo sci di fondo, che offrono tutto, dalla stanza di asciugatura alle raccomandazioni giornaliere, tutto ciò che il cuore dell'atleta desidera.
"Un modo molto semplice per fare qualcosa per l'ambiente in vacanza è utilizzare al meglio le risorse regionali", afferma Katrin Pühringer, riferendosi all'eccellente acqua potabile della regione. Portate con voi una bottiglia o acquistate la bottiglia in acciaio Pillerseetal nel negozio dell'associazione turistica, riempitela e portatela con voi sul sentiero. Un altro consiglio: fermatevi in una delle tante botteghe contadine con i loro prodotti regionali di qualità. La sostenibilità ha molte sfaccettature nella Pillerseetal.
All'arrivo del treno, la navetta personale per l'appartamento, la pensione o l'hotel è già in attesa: Chi viene alla Pillerseetal gode di un servizio V.I.P.. Il taxi gratuito da e per l'alloggio è solo una componente dell'offerta con cui la destinazione promuove concetti di vacanza sostenibile. Il giorno dopo è comunque tutto facile: gli autobus locali sono a orari precisi e inclusi per i possessori della carta ospiti, così come il servizio ferroviario regionale tra Hochfilzen e Wörgl (Kirchbichl). Nella Pillerseetal stessa ci sono tre stazioni tra cui scegliere: Fieberbrunn, Pfaffenschwendt e Hochfilzen. E se volete ancora viaggiare in auto, potete ricaricare il vostro veicolo in modo ecologico in più di 30 stazioni di ricarica elettronica in tutta la Pillerseetal.
Info sulla regione: Cinque villaggi e 10.000 abitanti: questa è la Pillerseetal, che si estende lungo l'estremità orientale delle Alpi di Kitzbühel. Fieberbrunn, Hochfilzen, St. Jakob in Haus, St. Ulrich am Pillersee e Waidring combinano una tradizionale atmosfera di benessere con una vasta gamma di esperienze. Una combinazione perfetta per i vacanzieri invernali, secondo il motto: liberare il palcoscenico per ricordi che durano nel tempo.